Erős kicsit ez a fordítás, de tényleg valami ilyesmi van ráírva arra a dobozra, amit egy barátomtól kaptam. Maga a csomagolás elég félrevezető, első blikkre azt sem tudtam, hogy ez a „mesterséges friss gyümölcs ízű” feliratú dobozka mit rejt. Hát rágót.

Bevallom, először tök csalódott voltam, mert az ember egy ilyen felirat után mondjuk, óvszerre számít. De nem: egy centi szer egy centis citromsárga rágókockák vannak benne, amiknek éppen olyan az íze, mint a régen, Magyarországon kapható kerek, golyó alakú rágóknak.
A csomagoláson kívül semmi extra, kivéve, hogy volt, aki a csomagolást látva meggondolta magát, és mégsem kért rágót. Pedig ha van tanulsága ennek a terméknek, akkor az az, hogy ez a rágó sem más, mint a többi – ahogy a melegeknek is megvannak a maguk párkapcsolati és egyéb gondjai, ugyanúgy, ahogy nekünk, heteróknak.

A csomagoláson az szerepel egyébként, hogy a közhiedelemmel ellentétben a meleg férfiak nem csak a belsőépítészet, a design és divat, hanem a rakétatervezés vagy az olajkitermelés területén is jelen vannak. Evolúciós szempontból persze melegnek lenni zsákutca – ahogy agglegénynek vagy öreglánynak lenni is, igaz, ez elvileg egyéni elhatározás kérdése.

Ha valaki látna a heterókkal kapcsolatos tévhitek megcáfolása céljából dizájnolt rágógumit, mondja el.

Gay Gum

8 db rágó

Made in Canada